|
|
От
|
ЖУР
|
|
|
К
|
wadimych
|
|
|
Дата
|
17.07.2014 12:51:16
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Танки; 1941;
|
|
Re: Вопрос по...
>Все переиздания на русском - это перевод 6х лохматого года, пару раз находил расхождения с оригиналом.
Есть такое. Я недавно приводил на форуме пример некорректности в переводе Гальдера.
>Возможно, Ваш фрагмент изначально другой по смыслу.
В данном случае существенной разницы я не вижу:
_01101941.jpg)
[40K]
ЖУР
- Согласен - wadimych 17.07.2014 13:05:16 (204, 58 b)
- Вот эту - wadimych 17.07.2014 13:07:41 (196, 153 b)
_01101941.jpg)