спасибо, но, к сожалению, немецкий я не знаю от слова совсем. (-)

---