>Я ж говрю: это вопрос меры и редакторского чутья (уж не знаю, как это будет по французски).
>:-)
Французы замазывают на экране "для всех" даже прыщи... Утрирую, но несильно. :-) Т.е. здесь другой перебор, уже откровенно мешающий правдоподобной подаче информации. Утяжелённый какой-то обострённо-болезненной политкорректностью. Впрочем, это офф-топик.
ЗЫ. Модераторы же форума почитают (если почитают) наши постебушки и решат по-своему.