От Booker Ответить на сообщение
К Booker Ответить по почте
Дата 05.12.2013 02:36:50 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Тут, оказывается, Антуан пытался найти первоисточник бон мота:

http://antoin.livejournal.com/836512.html?thread=13460128

Сейчас это по-любому звучит криво, но мне кажется, что и тогда это звучало странно, имею в виду прямой смысл сочетания les gros bataillons.

С уважением.