От damdor Ответить на сообщение
К Белаш Ответить по почте
Дата 06.01.2008 19:31:46 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Современность; Локальные конфликты; Искусство и творчество; Версия для печати

А смысл, если делали изменения?

Доброго времени суток!

>Фрагмент известного фильма с первоначальной озвучкой:
> http://www.221b.ru/cherdak/video/afganistan.avi
>Не знал, что в фильме следовали автору, а потом в связи с известными событиями изменили.

Помню, что было Афганистан, но не помню - с откуда помню: из книги или фильма :)

А смысл изменения, отхода от авторского текста есть? Наоборот, вроде бы, вон когда уже "англичанка" уже лезла гадить.

С уважением, damdor