От Samsv
К apple16
Дата 06.12.2018 08:52:16
Рубрики WWII; Танки;

Чего обкурились переводчики заголовков? 10-й танковой армии,11-й танковой армии? (-)
От apple16
К Samsv (06.12.2018 08:52:16)
Дата 06.12.2018 11:24:12

Там бюджетное производство, без контроля качества

Я только один раз видел (в истории ПМВ, в австрийской библиотеке) чтобы 13 томов и несколько тысяч страниц один к одному без пропусков и лаж. Нумерация строго подряд и тп.

Все остальное держится на людях, которые не идеальны.
От Samsv
К apple16 (06.12.2018 11:24:12)
Дата 06.12.2018 11:34:20

В худших традициях,напоминает базу РГАКФД с работой по гранту Фонда Сороса. (-)
От А.Никольский
К Samsv (06.12.2018 11:34:20)
Дата 06.12.2018 12:07:07

Людей реально по объявлениям в электричках нанимают

Видел такое объявление от "Элара" про работу со сканированием архивных документов, зарплату не помню, но, кажется, порядка 25-30 тыс руб. Какая зарплата - такая работа
От Samsv
К Samsv (06.12.2018 11:34:20)
Дата 06.12.2018 11:36:52

В смысле неправильных ФИО и других косяков. (-)
От Исаев Алексей
К Samsv (06.12.2018 08:52:16)
Дата 06.12.2018 10:35:49

Можно подумать, в первый раз

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...


[24K]




С уважением, Алексей Исаев
От Samsv
К Samsv (06.12.2018 08:52:16)
Дата 06.12.2018 08:54:06

Re: Чего обкурились переводчики заголовков? 10-й танковой армии,11-й танковой ..


Краткая аннотация (рус.)

Документы оперативного отдела 11-й танковой армии: тактические донесения в 14-й армейский корпус, донесения о боевой обстановке воздушной разведки, распоряжения и приказы 14-го армейского корпуса, радиограммы, донесения от починенных соединению частей и проч. во время кампании на Балканах. (1)


Краткая аннотация (нем.)

Unterlagen der Ia-Abteilung der 11. Panzerdivision: taktische Meldungen an das XIV. Armeekorps, Lagemeldungen der Luftaufklärung, Weisungen und Befehle des XIV. Armeekorps, Funksprüche, Meldungen der dem Verband unterstellten Einheiten u.a. während des Balkanfeldzuges. (1)

С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru