От ЖУР
К ротмистр
Дата 02.12.2018 20:14:29
Рубрики WWII; Армия;

Предлагаю для начала продемонстрировать это сообщение (-)
От ротмистр
К ЖУР (02.12.2018 20:14:29)
Дата 02.12.2018 21:50:06

еще об этом пишет командир саксонско-силезско-франконской 134-й пехотной дивизии


...Пехотинцы наткнулись на ожесточенное сопротивление, так как противник оправился от замешательства. 3-й батальон 445-го пехотного полка провел разведку боем в Метне. Самокатная рота полка начала атаку в направлении Адамова Застава. Батальону к 7.15 удалось овладеть Мельником и окончательно выйти на простор.

Все три полка атаковали на широком фронте. 439-й пехотный полк подполковника Райна прошел лесной район под Метной и вышел к 9.00 на его восточную окраину. 445-й пехотный полк полковника Купце сильным передовым отрядом вышел на рубеж восточная окраина Метны, Адамова Застава, затем полк продолжил наступление и через два часа находился в Токарах.

В это время русская авиация совершила первую атаку. Ее самолеты несколько неуверенно кружили над лесным районом и были атакованы немецкими истребителями. Два самолета противника загорелись и упали в полосе наступления дивизии...

http://militera.lib.ru/h/haupt_w/01.html

От ротмистр
К ЖУР (02.12.2018 20:14:29)
Дата 02.12.2018 21:40:16

Re: Предлагаю для...


https://scontent.fiev2-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/47216654_1415215911943674_3649811561159065600_n.jpg?_nc_cat=102&_nc_ht=scontent.fiev2-1.fna&oh=a4a0a781c0e5513feac9af25c0eee3a2&oe=5C6959FB


https://scontent.fiev2-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/47215045_1415216798610252_1901272491683217408_n.jpg?_nc_cat=101&_nc_ht=scontent.fiev2-1.fna&oh=944ad1dcb45fb1d460e45e7736e120a8&oe=5C71D081
От ЖУР
К ротмистр (02.12.2018 21:40:16)
Дата 02.12.2018 21:45:23

Понятно. Спасибо (-)
От ротмистр
К ЖУР (02.12.2018 21:45:23)
Дата 02.12.2018 21:51:06

Там что то не так с 500 фондом? (-)
От ЖУР
К ротмистр (02.12.2018 21:51:06)
Дата 02.12.2018 21:55:29

Я предположил, что это ошибка при переводе.

Однако теперь вижу что и в оригинальных документах встречаются упоминания самокатных рот пп:


[144K]



ЖУР
От B~M
К ЖУР (02.12.2018 21:55:29)
Дата 07.12.2018 19:19:41

Вопрос о немецкой титулатуре

В выложенном вами документе: Major Dr. Vogelsang - вот это самое "доктор" что означает. В современных титулатурах, которыми любят щеголять миттелойропейцы, доктором называется любой, сподобившийся Ph.D. по любой специальности. Неужели и в нацистской Германии было также?
От ЖУР
К B~M (07.12.2018 19:19:41)
Дата 08.12.2018 06:54:16

Re: Вопрос о...

>В выложенном вами документе: Major Dr. Vogelsang - вот это самое "доктор" что означает. В современных титулатурах, которыми любят щеголять миттелойропейцы, доктором называется любой, сподобившийся Ph.D. по любой специальности. Неужели и в нацистской Германии было также?

Да. Например генерал Рендулич(которого судили в Нюрнберге) писался с dr. У него степень по юриспруденции была.

И таких много в немецких документах встречается.

ЖУР
От ЖУР
К ЖУР (02.12.2018 20:14:29)
Дата 02.12.2018 20:38:39

Переводное из 500 фонда небось? (-)