|
|
От
|
SSC
|
|
|
К
|
Skvortsov
|
|
|
Дата
|
16.01.2021 12:27:25
|
|
|
Рубрики
|
Танки;
|
|
Точный перевод
Здравствуйте!
>>>а там на стр.14 п.8 пишут:
>>>Танковые соединения бывают двух типов: бронетанковые дивизии и бригады пехотных танков...
>>>Они созданы для действий против вражеских танков, уничтожение которых, при встрече на поле боя, будет их основной ролью.
>>Не совсем четко переведно.
>
>1) П.8 пишет о бронетанковых соединениях
>2) Второе предложение начинается с Both
>3) Третье предложение начинается с They
"8. БТ соединения бывают двух типов: БТ дивизии и армейские БТ бригады. Оба по существу схожи в том, что они являются наступательным оружием и не подходят для статичных ролей. Они созданы для действий против вражеских танков, уничтожение которых, при встрече на поле боя, будут их первичной ролью".
С уважением, SSC