От Андю Ответить на сообщение
К Locke
Дата 25.03.2020 10:41:25 Найти в дереве
Рубрики WWI; Флот; ВВС; Версия для печати

Слово хорошее. И "красть", и "летать/быстро перемещаться". (+)

Здравствуйте,

>Волé?

Лексика, два значения:

https://www.cnrtl.fr/definition/voler

>Но это Бог с ним, с СГГ. Вопросы: что во Франции начала прошлого века означало слово voler, как оно применялось в военной авиации Первой мировой на этом языке и в этой стране, и насколько вероятна версия, что именно это слово могло, как коронавирус заимствование, попасть в Америку и заинтересовать там линкоровских адмиралов (Моффета и Ривза в основном) настолько, что именно оно легло в основу классификации авианосцев?

Этимология. "Летать" в воздухе издавна, а с конца XIX века и на самолёте:

https://www.cnrtl.fr/etymologie/voler

Всего хорошего, Андрей.