Как предполагаю, шансов найти документы учёта личного состава на уровне взвода, роты, батальона (не отдельных воинских частей) минимальны.
В вот Алфавитная Книга учёта рядового и сержантского состава, которая велась на уровне воинской части (полка), вроде бы должны сохраниться. Куда она уходила при переформировании, расформировании?
В ЦАМО они в каком-фонде отдельно не оседали? Или смотреть по дивизиям, полкам?
Как оформляется просмотр их, получение материала из них - нужны ли документы, подтверждающие родство?