В IR источники расходятся (см. "Азинкур" от Керри): некоторые пишут о том, что пленных убили, или сами схватившие их, либо кто-то другой. Приказ Генриха вообще не упоминается. Другие источники не говорят об убийствах вообще, а третьи говорят о приказе короля.
Про историю же доверенного "джентельмена" короля и его лучников, якобы резавших горло пленным после решительного отказа ноблей и заодно (согласно некоторым сведениям) сжёгшим амбар с ранеными, Керри пишет следующее: we cannot be certain that the story is true, since it is only found in these highly interdependent works.
Фактом однако остаётся сама резня, и воспетый Шекспиром Генрих в ней так или иначе замешан. Фу быть таким.