>Это почему-то не мешает буржуям писать про РУС-1 как про радар (см., например, H.J. Willis "Bistatic Radar", 2-nd ed., SciTech Publ. inc., 2005. pp. 32-33).
Они много чего называют radar. Например "Doppler navigation radar" применительно к самолетным системам 50-70годов переводится на русский не как "допплеровский навигационный радиолокатор" а как "доплеровский измеритель скорости и угла сноса".
