>Есть смысл добавить сюда славянское "чудь", что к этому же корню относится. В славянских начально "t" смягчалось в "ч".
Сдается мне, "чудь" идет от "чудит, чудно говорит", как "немец" - "немой, не может говорить по-нашему", послольку "словене" - "те, кто владеет словом".