Re: Из немецких...
>Получается, что количество бывших военнопленных, подвергшихся репрессиям, сокращается в разы – не отбывать наказание их отправляли в лагеря НКВД, а для дальнейшей проверки.
>Секретность и замалчиваемость темы сыграли с охранителями злую шутку.
Смотря что понимать под репрессиями. Например, принудительная "передача в народное хозяйство" и последующие несколько лет работы на шахтах Донбасса - вполне себе подпадает под категорию репрессии.
П.С. Я понимаю, что могли и "бритвой по горлу". И тем не менее это репрессия.