От B~M Послать личное сообщение Ответить на сообщение
К Begletz Информация о пользователе Ответить по почте
Дата 29.01.2019 13:48:59 Позвать санитаров Версия для печати
Рубрики WWII; Танки; Артиллерия; Игнорировать ветку Найти в дереве

Re: Конкретно там...

>отошли в усадьбу Hegyicks (как это по-русски?)

Предположу, что правильное название усадьбы - Hegyiek (или даже Hegyiék), произносится Хедьек (т.е. 'c' написано вместо 'e', а 's' - немецкое окончание родительного падежа). Hegy (хедь) - гора, hegyi (хедьи) - горный, если используется без существительного и во множественном числе, т.е. просто "горные", то будет как раз hegyiek.