От VLADIMIR Послать личное сообщение Ответить на сообщение
К SKYPH Информация о пользователе
Дата 07.12.2018 03:34:33 Позвать санитаров Версия для печати
Рубрики Современность; Игнорировать ветку Найти в дереве

Re: Топонимов мансийского...

С интересом прочел вашу переписку по мансийскому вопросу.

Могу сказать, что в молодости (1984) работал на восточном склоне Полярного Крала в ХМАО и до сих пор помню названия многих рек в том краю, иногда гряд и хребтов.

Много лет спустя я дружил с одним венгром, приводил ему в пример эти названия, и он сумел перевести довольно многие из них.

До этого работал на западном склоне Приполярного Урала (1980-83) и могу сказать, что в языке коми тоже хватает слов, узнаваемых современными венграми.

С ув.,

ВК