От Strannic
К Гегемон
Дата 01.05.2012 17:13:04
Рубрики Искусство и творчество;

Продолжая тему исследования...

патриотических песен разных народностей спешу предложить уважаемому сообществу следующий экземпляр:
http://prostopleer.com/tracks/4648551i2aI
С радостным предвкушением ожидаю комментариев местных метров патриотизма.
От mpolikar
К Strannic (01.05.2012 17:13:04)
Дата 01.05.2012 17:35:59

автор слов - Владимир Короткевич,

сугубое ИМХО - один из самых талантливых белорусских писателей.
От И. Кошкин
К mpolikar (01.05.2012 17:35:59)
Дата 01.05.2012 17:43:05

А что он написал? (-)
От Eddie
К И. Кошкин (01.05.2012 17:43:05)
Дата 01.05.2012 17:48:25

Дикую охоту короля Стаха (-)
От И. Кошкин
К Eddie (01.05.2012 17:48:25)
Дата 01.05.2012 17:49:50

Не, не слышал (-)
От doctor64
К И. Кошкин (01.05.2012 17:49:50)
Дата 01.05.2012 18:04:33

Довольно скучный и унылый пересказ Уилки Коллинза. (-)
От Дмитрий Бобриков
К doctor64 (01.05.2012 18:04:33)
Дата 01.05.2012 18:19:50

А по-моему

Категорически приветствую

вполне себе такая беларусская "собака баскервилей", болота, безлюдье, тоска...
С уважением, Дмитрий
От Олег...
К Дмитрий Бобриков (01.05.2012 18:19:50)
Дата 01.05.2012 20:16:26

Более того, сюжет для "Собаки Баскервилей" Кронан-Дойл с неё и списал...

Хотя, конечвно, у Конан-Дойла получился просто шедевр...
От И. Кошкин
К Олег... (01.05.2012 20:16:26)
Дата 01.05.2012 22:58:28

Конечно списал - Конан-Дойл шпарил по белорусски лучше, чем полицай (-)
От doctor64
К И. Кошкин (01.05.2012 22:58:28)
Дата 01.05.2012 23:02:54

И еще машину времени имел, ага.

На самом деле имелось в виду, что сюжет Собаки Баскервилей частично заимствован у Уилки Коллинза
От doctor64
К Дмитрий Бобриков (01.05.2012 18:19:50)
Дата 01.05.2012 19:07:06

А вы Лунный Камень почитайте. Все тоже самое. (-)
От tarasv
К doctor64 (01.05.2012 19:07:06)
Дата 01.05.2012 19:41:09

Re: А что там общего кроме болот кругом? (-)
От doctor64
К tarasv (01.05.2012 19:41:09)
Дата 01.05.2012 20:16:37

Мистика, лунатизм, общее развитие сюжета (-)
От Дмитрий Бобриков
К doctor64 (01.05.2012 19:07:06)
Дата 01.05.2012 19:22:47

читал, но "дикая охота" мне именно "собаку баскервиллей" напоминает :) (-)
От Chestnut
К Дмитрий Бобриков (01.05.2012 18:19:50)
Дата 01.05.2012 18:24:49

а в экранизации ещё и немного ню было (-)
От mpolikar
К И. Кошкин (01.05.2012 17:49:50)
Дата 01.05.2012 17:52:48

самые известные вещи - "Дикая охота короля Стаха" и "Чёрный замок Ольшанский"


А мне с детства запомнилась сказка "Чортаў скарб"
От Strannic
К mpolikar (01.05.2012 17:35:59)
Дата 01.05.2012 17:38:04

Ну вот зачем вы всё испортили? :)

>сугубое ИМХО - один из самых талантливых белорусских писателей.

Согласен. На мой взгляд самый талантливый.
От И. Кошкин
К Strannic (01.05.2012 17:13:04)
Дата 01.05.2012 17:20:20

Я не понимаю, зачем сябрам тужиться...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

...и рожать что-то военно-патриотическое, у них есть прекрасная лирическая песня, в которой, как ППШ на телеге под сеном, спрятан вполне себе военный патриотизм:

http://www.youtube.com/watch?v=S1GkM3O8N7o хотя, конечно, исполнителей нужно других, помужскее

И. Кошкин
От Strannic
К И. Кошкин (01.05.2012 17:20:20)
Дата 01.05.2012 17:36:47

Вы оправдали мои ожидания...

... мосье Кошкин. Вы блистательны как всегда.
Но с предложенным вами вариантом я не могу не согласиться. Таму шта на москальскай мове.
Да и в отличии от предложенного мной варианта именно "рожалось".
PS Вот с детства не мог понять что значит "белёсое полесье". Что они курили блин.
От mpolikar
К Strannic (01.05.2012 17:36:47)
Дата 01.05.2012 17:48:21

Re: Вы оправдали


>PS Вот с детства не мог понять что значит "белёсое полесье". Что они курили блин.

"Белёсые" поляны мне видеть приходилось.

PS.Подскажите, плз, какой белорусский поэт в стихах назвал Беларусь "краiна соннага падхмар'я" ? Не могу вспомнить, и гугель ттоже :(
От Strannic
К mpolikar (01.05.2012 17:48:21)
Дата 01.05.2012 18:24:58

Re: Вы оправдали

>"Белёсые" поляны мне видеть приходилось.
Дак Полесье это лес,болото, лес,болото. Туман или серый, или белый. А не тусклый белый. Насмотрелся в своё время.
>PS.Подскажите, плз, какой белорусский поэт в стихах назвал Беларусь "краiна соннага падхмар'я" ? Не могу вспомнить, и гугель ттоже :(
Хм... Не вспоминается такого к сожалению.
От И. Кошкин
К Strannic (01.05.2012 17:36:47)
Дата 01.05.2012 17:42:46

А белорусской мовы, как таковой, нет, что и видно по приведенной вами "песне"

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

...есть исковерканный русский с полонизмами.

И. Кошкин