От Гегемон
К All
Дата 01.05.2012 14:24:06
Рубрики Искусство и творчество;

А вот пример хорошо сделанной военно-патриотической песни

Скажу как гуманитарий

И музыка изначально под гитару и одного певца.
И никакой жалости с себе, любимому - от лица коллективного "мы".
И в национальных традициях, так что считается народной, и народ уже давно редактирует текст.

http://poltavahistory.org.ua/mans4_8r.htm

Но не русская, конечно, в общепринятом понимани.

С уважением
От И. Кошкин
К Гегемон (01.05.2012 14:24:06)
Дата 01.05.2012 20:55:08

Разберем, для сравнения, русскую военно-патриотическую песню...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

http://www.youtube.com/watch?v=LhEocINFIxU

Как и в украинском варианте текст песни написан поэтом, правда в русском случае - хорошим.

Итак, в отличии от украинской песни, в нашей имеется главный герой - вождь дружины международных жиганов и конкистадоров. Это уже выгодно отличает русский эпик от украинского, потому что дает объект для сочувствия. Более того, наш вождь отнюдь не бухает из стеклянного стакана, размышляя о том, почему же после портвейна так жопа болит родина вся такая поруганная и сам он - несчастный. Отнюдь, вождь и его дружина находятся в чужой стране, которую они покоряют с высокими мотивами нравственного искупления. При этом, если дружина, как и полагается героям второго плана, дрыхнет, то герой песни медитирует на тему покаяния, уже упомянутого искупления и самопожертвования, то есть являет нам пример духовного самосовершенствования.

Высокий трагизм сцены, которая разворачивается перед нами, описывается в нордическом арийском сюжете борьбы богоподобного героя с Роком. Ермак и его благородные гопники не могут быть побеждены в открытом бою, поэтому их противник, забыв, в отчании, про честь и правила войны, нападает на спящих воинов. Таким образом, наши герои гибнут, побежденные не людьми, а Судьбой. Они обречены с самого начала, но, тем не менее, презирая опасность и смеясь в лицо смерти, ложатся спать, не выставив часовых, так как это недостойно эпических богатырей, равных ирландским фениям или древнескандинавским вёльсунгам.

Как и положено трагедии, в песне присутствует таинственный артефакт, являющийся одновременно и источником могущества главного героя - и его проклятием, приводящим Ермака к смерти. Это - таинственный доспех, подаренный вождю дружины жестоким и коварным Царем. То, что герой, воспрянув ото сна, уже оказывается одетым в панцирь, свидетельствует о том, что, скорее всего, эту таинственную эгиду нельзя было снимать в принципе. Судя по всему, гейс, наложенный на героя, подразумевал его неуязвимость от земного оружия, в обмен на то, что панцирь будет постоянно на теле, (или даже срастется с ним). Доспех сделан не из стали, а из меди - этим подчеркивается, что защитная сила его была не в толщине колец и пластин, а в мощи наложенных заклятий. Соблюдая зарок, Ермак бросился в кипящие волны прямо в тяжелом панцире, по всей видимости, его сознательно не предупредили о том, что медь много тяжелее воды и, соответственно, не плавает. Сам герой тоже был существенно тяжелее воды (этим подчеркивается то обстоятельство, что Ермак Тимофеевич был отнюдь не говно), поэтому исход борьбы был предрешен. Следует обратить внимание также на то, что даже не смотря на перечисленные выше препятствия, герой некоторое время плыл, и река с шумом поглотила его, только заревев сильней, что может свидетельствовать о том, что Кучум, видя, как враг ускользает от его мести, призвал на помощь духа Иртыша, несомненно, принеся ужасные кровавые жертвы.

Обратим внимание также на фон, на котором разыгрывается трагедия. Вместо шинка, в котором пьяные козаки стучат стаканами под наигрыши еврейской скрипки, перед нами - суровая северная природа, берег могучей реки. Только такая сцена и приличествует разворачивающемуся действию, в котором наследники викингов бестрепетно встречают свой конец. Сама природа поддерживает разыгрывающуюся трагедию дорогостоящими спецэффектами, обрушивая на зрителя нордическую бурю, сопровождаемую арийскими молниями.

Не случайно данная песня звучит в сцене гибели другого эпического богатыря, который тоже стал жертвой своего презрения к врагам.

Вот это я называю военно-патриотической народной песней.

И. Кошкин
От Нумер
К И. Кошкин (01.05.2012 20:55:08)
Дата 02.05.2012 00:17:46

Re: Разберем, для

Здравствуйте
>Высокий трагизм сцены, которая разворачивается перед нами, описывается в нордическом арийском сюжете борьбы богоподобного героя с Роком.

Какой, на, нордический?! Эллинство!

> Соблюдая зарок, Ермак бросился в кипящие волны прямо в тяжелом панцире, по всей видимости, его сознательно не предупредили о том, что медь много тяжелее воды и, соответственно, не плавает.

Уже тогда он чувствовал себя ледоколом...
От берег
К Гегемон (01.05.2012 14:24:06)
Дата 01.05.2012 18:21:35

Пример хорошо сделанной военно-патриотической песни, на мой взгляд

Это песня "Червона калына" (Червона калина) (гимн УПА).
http://www.youtube.com/watch?v=P0_O4wGjsn0

И она же в исполнении !А. Малинина!
http://www.youtube.com/watch?v=GgsHr4YYwek
От Chestnut
К берег (01.05.2012 18:21:35)
Дата 01.05.2012 18:25:40

а это не песня нацюков разве? (-)
От берег
К Chestnut (01.05.2012 18:25:40)
Дата 01.05.2012 18:45:24

Нацюков, но она очень отличается и текстом и направленностью от предложенной

Да и может исполнятся в любую сторону :)
От Chestnut
К берег (01.05.2012 18:45:24)
Дата 01.05.2012 18:54:20

чем именно отличается направленностью?

>Да и может исполнятся в любую сторону :)

и можно пояснить вот это последнее утверждение?

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От берег
К Chestnut (01.05.2012 18:54:20)
Дата 01.05.2012 18:58:55

Re: чем именно...

1. Нет мыслей погибнуть в первом бою.
2. Не такая заунывная как остальные
3. Отсутствуют бокалы и воТка.
4. В песне чувствуется оптимизм, а не "песец, всё пропало"
>>Да и может исполнятся в любую сторону :)
>
>и можно пояснить вот это последнее утверждение?
Если отбросить последний куплет про "сичовых стрильцив", то вполне себе песня про освобождение Украины от "воорогив". :)
От Strannic
К Гегемон (01.05.2012 14:24:06)
Дата 01.05.2012 17:13:04

Продолжая тему исследования...

патриотических песен разных народностей спешу предложить уважаемому сообществу следующий экземпляр:
http://prostopleer.com/tracks/4648551i2aI
С радостным предвкушением ожидаю комментариев местных метров патриотизма.
От mpolikar
К Strannic (01.05.2012 17:13:04)
Дата 01.05.2012 17:35:59

автор слов - Владимир Короткевич,

сугубое ИМХО - один из самых талантливых белорусских писателей.
От И. Кошкин
К mpolikar (01.05.2012 17:35:59)
Дата 01.05.2012 17:43:05

А что он написал? (-)
От Eddie
К И. Кошкин (01.05.2012 17:43:05)
Дата 01.05.2012 17:48:25

Дикую охоту короля Стаха (-)
От И. Кошкин
К Eddie (01.05.2012 17:48:25)
Дата 01.05.2012 17:49:50

Не, не слышал (-)
От doctor64
К И. Кошкин (01.05.2012 17:49:50)
Дата 01.05.2012 18:04:33

Довольно скучный и унылый пересказ Уилки Коллинза. (-)
От Дмитрий Бобриков
К doctor64 (01.05.2012 18:04:33)
Дата 01.05.2012 18:19:50

А по-моему

Категорически приветствую

вполне себе такая беларусская "собака баскервилей", болота, безлюдье, тоска...
С уважением, Дмитрий
От Олег...
К Дмитрий Бобриков (01.05.2012 18:19:50)
Дата 01.05.2012 20:16:26

Более того, сюжет для "Собаки Баскервилей" Кронан-Дойл с неё и списал...

Хотя, конечвно, у Конан-Дойла получился просто шедевр...
От И. Кошкин
К Олег... (01.05.2012 20:16:26)
Дата 01.05.2012 22:58:28

Конечно списал - Конан-Дойл шпарил по белорусски лучше, чем полицай (-)
От doctor64
К И. Кошкин (01.05.2012 22:58:28)
Дата 01.05.2012 23:02:54

И еще машину времени имел, ага.

На самом деле имелось в виду, что сюжет Собаки Баскервилей частично заимствован у Уилки Коллинза
От doctor64
К Дмитрий Бобриков (01.05.2012 18:19:50)
Дата 01.05.2012 19:07:06

А вы Лунный Камень почитайте. Все тоже самое. (-)
От tarasv
К doctor64 (01.05.2012 19:07:06)
Дата 01.05.2012 19:41:09

Re: А что там общего кроме болот кругом? (-)
От doctor64
К tarasv (01.05.2012 19:41:09)
Дата 01.05.2012 20:16:37

Мистика, лунатизм, общее развитие сюжета (-)
От Дмитрий Бобриков
К doctor64 (01.05.2012 19:07:06)
Дата 01.05.2012 19:22:47

читал, но "дикая охота" мне именно "собаку баскервиллей" напоминает :) (-)
От Chestnut
К Дмитрий Бобриков (01.05.2012 18:19:50)
Дата 01.05.2012 18:24:49

а в экранизации ещё и немного ню было (-)
От mpolikar
К И. Кошкин (01.05.2012 17:49:50)
Дата 01.05.2012 17:52:48

самые известные вещи - "Дикая охота короля Стаха" и "Чёрный замок Ольшанский"


А мне с детства запомнилась сказка "Чортаў скарб"
От Strannic
К mpolikar (01.05.2012 17:35:59)
Дата 01.05.2012 17:38:04

Ну вот зачем вы всё испортили? :)

>сугубое ИМХО - один из самых талантливых белорусских писателей.

Согласен. На мой взгляд самый талантливый.
От И. Кошкин
К Strannic (01.05.2012 17:13:04)
Дата 01.05.2012 17:20:20

Я не понимаю, зачем сябрам тужиться...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

...и рожать что-то военно-патриотическое, у них есть прекрасная лирическая песня, в которой, как ППШ на телеге под сеном, спрятан вполне себе военный патриотизм:

http://www.youtube.com/watch?v=S1GkM3O8N7o хотя, конечно, исполнителей нужно других, помужскее

И. Кошкин
От Strannic
К И. Кошкин (01.05.2012 17:20:20)
Дата 01.05.2012 17:36:47

Вы оправдали мои ожидания...

... мосье Кошкин. Вы блистательны как всегда.
Но с предложенным вами вариантом я не могу не согласиться. Таму шта на москальскай мове.
Да и в отличии от предложенного мной варианта именно "рожалось".
PS Вот с детства не мог понять что значит "белёсое полесье". Что они курили блин.
От mpolikar
К Strannic (01.05.2012 17:36:47)
Дата 01.05.2012 17:48:21

Re: Вы оправдали


>PS Вот с детства не мог понять что значит "белёсое полесье". Что они курили блин.

"Белёсые" поляны мне видеть приходилось.

PS.Подскажите, плз, какой белорусский поэт в стихах назвал Беларусь "краiна соннага падхмар'я" ? Не могу вспомнить, и гугель ттоже :(
От Strannic
К mpolikar (01.05.2012 17:48:21)
Дата 01.05.2012 18:24:58

Re: Вы оправдали

>"Белёсые" поляны мне видеть приходилось.
Дак Полесье это лес,болото, лес,болото. Туман или серый, или белый. А не тусклый белый. Насмотрелся в своё время.
>PS.Подскажите, плз, какой белорусский поэт в стихах назвал Беларусь "краiна соннага падхмар'я" ? Не могу вспомнить, и гугель ттоже :(
Хм... Не вспоминается такого к сожалению.
От И. Кошкин
К Strannic (01.05.2012 17:36:47)
Дата 01.05.2012 17:42:46

А белорусской мовы, как таковой, нет, что и видно по приведенной вами "песне"

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

...есть исковерканный русский с полонизмами.

И. Кошкин
От И. Кошкин
К Гегемон (01.05.2012 14:24:06)
Дата 01.05.2012 16:56:17

Песни нет, есть стихи.

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

...в стихах баттхёрт - и ничего более. Есть какая-то абстрактная "козакова доля", которая очень несчастная, поэтому козакам остается только пить из стеклянных стаканов и страдать, хотя простейшее средство:

http://lankorfarm.ru/UserFiles/Image/img4047_40917_big.jpg



Помогло бы решить проблемы.

Из текста ясно, что Украина стонет в дерьме ярме, а козакам до сраки йо! воны на конях козаки предполагают решать проблему оригинальным способом - сдвигая стеклянные чаши. Здесь мы видим отголоски древнего обычая, сохранившегося на Украине со времен грузинского ига - если все скажут красивый тост про то, что родина должна быть свободной, а вороженьки - сгинуть як роса на солнци, то так оно и будет. Этот же обряд должен сделать козаков неуязвимым для сабель. Кроме того, если выпить писец, как много, то будет казаться, что козаки набрались силы и сейчас пойдут погулять - зверски убивать женщин по завету Тараса Бульбы и насиловать мужчин (это опционально и только вместе с татарскими братьями).

В общем, песня очень украинская и очень патриотическая, но не военная, потому что "козачья"

И. Кошкин
От Alex Lee
К И. Кошкин (01.05.2012 16:56:17)
Дата 02.05.2012 03:29:08

Это же тост непосредственно перед военным походом . Трудности с переводом?


>Есть какая-то абстрактная "козакова доля", которая очень несчастная

"несчасная" в тексте нет, из описания скорее становится ясно, что судьба непростая.

>а козакам до сраки йо! воны на конях козаки предполагают решать проблему оригинальным способом - сдвигая стеклянные чаши.

В конце песни становится ясно, что завтра - в поход, "погуляем пока перед рассветом трубы к походу не протрубили".
От Рядовой-К
К Alex Lee (02.05.2012 03:29:08)
Дата 02.05.2012 08:33:45

Вроде у казаков труб не было... (-)
От Гегемон
К И. Кошкин (01.05.2012 16:56:17)
Дата 01.05.2012 20:15:10

Думаю, у мексиканцев насчет Аламо тоже свой взгляд имеется

Скажу как гуманитарий
>Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

>...в стихах баттхёрт - и ничего более. Есть какая-то абстрактная "козакова доля", которая очень несчастная,
Почему несчастная? Шрам на роже - для мужчин всего дороже, звучит гордость за причастность к сообществу стреляных рубак.

>поэтому козакам остается только пить из стеклянных стаканов и
"Выпьем и снова нальем" - обычное такое военное пьянство.

>страдать
Не заметил особого страдания. Гордость заметил за козацкую славу.

>Из текста ясно, что Украина стонет в дерьме ярме,
Или что ей угрожает попасть под ярмо - но козаки на страже.

>В общем, песня очень украинская и очень патриотическая, но не военная, потому что "козачья"
Она как раз патриотическая и военная (потому что козаки - все же военные), но украинская.
Да еще написанная интеллигентом, а не прапорщиком

С уважением
От И. Кошкин
К Гегемон (01.05.2012 20:15:10)
Дата 01.05.2012 21:04:03

Имеется, конечно, но мексиканцы все-таки взяли Аламо...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

...здесь же герои, вместо того, чтобы освободить стонущую Украину от ярма силой оружия, пытаются сделать это грузинским обрядом тостов и пьянок. Нет ни слова о том, что вот сейчас встанем, и порвем врагу на британский флаг, чтобы в БДСМ играл не с нашей ненькой

http://www.brother-vinni.com/gallery/28mm/m28girl04.jpg



...а с кем-нибудь другим.

И. Кошкин
От Рядовой-К
К И. Кошкин (01.05.2012 21:04:03)
Дата 02.05.2012 08:24:48

То была "вечная" первентивная война

>
http://www.brother-vinni.com/gallery/28mm/m28girl04.jpg



То была "вечная" первентивная война. Ни у Речи Посполитой, ни, тем более, у Украины (если б стало такова полноценным государством в сер. 17 в.) сил для уничтожения Крымского ханства (и капитального разгрома полевой армии крышующих Османов) не было. Не было ни соответствующего количества войск, ни населения, ни организации. Да и у России не было - вспомните походы Голицына в 1680-х. Уничтожение КХ стало возможным только после появление армии принципиально превосходящей крымскую и турецкую качественно - т.е. к сер. 18 в. Что и было сделано, в итоге, при Екатерине 2-й - истинной освободительнице украины.
До этого момента - только запоздалое парирование или ответный разбой. ИМХО, столь длительный статус-кво умудрился наложиться на народный менталитет выраженный в т.ч. и в творчестве.
А статуэтка - обидная, да.

http://www.ryadovoy.ru
От Alex Lee
К И. Кошкин (01.05.2012 21:04:03)
Дата 02.05.2012 03:36:54

"Порвем врагу" нет, тост за успех военного похода - есть. (-)
От esv
К И. Кошкин (01.05.2012 21:04:03)
Дата 01.05.2012 23:45:20

Re: Имеется, конечно,

> Нет ни слова о том, что вот сейчас встанем, и порвем врагу на британский флаг, чтобы в БДСМ играл не с нашей ненькой
>...а с кем-нибудь другим.

Как здесь например?

http://youtu.be/oLMU90Aa2Oo


>И. Кошкин

С уважением Евгений.
От берег
К И. Кошкин (01.05.2012 16:56:17)
Дата 01.05.2012 18:11:07

Re: Песни нет,...

>...только пить из стеклянных стаканов и страдать
Берите выше, "крышталь" это хрусталь! :)

А в остальном с Вами согласен, обычная песТня нацюков...
Или нажраться, или умереть в первом бою за "неньку Украину".
От Chestnut
К И. Кошкин (01.05.2012 16:56:17)
Дата 01.05.2012 17:00:19

ну вот песня

www.youtube.com/watch?v=fx97-O456dc

www.youtube.com/watch?v=ACfhS6JzmWY

www.youtube.com/watch?v=Nq4Ww0BI2wc

prostopleer.com/tracks/4754713nfyW

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От И. Кошкин
К Chestnut (01.05.2012 17:00:19)
Дата 01.05.2012 17:08:30

Миленько, чем-то похоже...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

на это:

http://www.youtube.com/watch?v=-AqwY9XLAZA&feature=related

только грузины еще и пляшут, но при чем тут "военно-патриотическая песня"?

И. Кошкин
От Chestnut
К Chestnut (01.05.2012 17:00:19)
Дата 01.05.2012 17:00:54

Re: ну вот...

http://www.youtube.com/watch?v=fx97-O456dc

http://www.youtube.com/watch?v=ACfhS6JzmWY

http://www.youtube.com/watch?v=Nq4Ww0BI2wc

http://prostopleer.com/tracks/4754713nfyW

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От doctor64
К Chestnut (01.05.2012 17:00:54)
Дата 01.05.2012 18:00:58

Re: ну вот...

> http://www.youtube.com/watch?v=fx97-O456dc
И какое отношение хор имени Веревки имеет к народу?
От Chestnut
К doctor64 (01.05.2012 18:00:58)
Дата 01.05.2012 18:11:07

Re: ну вот...

>> http://www.youtube.com/watch?v=fx97-O456dc
>И какое отношение хор имени Веревки имеет к народу?

не понял отношения к обсуждаемой теме. Просили песню - дал линк на песню. Да, в том числе в исполнении этого хора

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От doctor64
К Chestnut (01.05.2012 18:11:07)
Дата 01.05.2012 19:05:17

Re: ну вот...

>не понял отношения к обсуждаемой теме. Просили песню - дал линк на песню. Да, в том числе в исполнении этого хора
ну, раз песня предположительно народная, я ожидал увидеть исполнение народом, а не теми кто на зарплате
От Chestnut
К doctor64 (01.05.2012 19:05:17)
Дата 01.05.2012 19:25:42

Re: ну вот...

>>не понял отношения к обсуждаемой теме. Просили песню - дал линк на песню. Да, в том числе в исполнении этого хора
>ну, раз песня предположительно народная, я ожидал увидеть исполнение народом, а не теми кто на зарплате

ну вообщето у песни вполне известны авторы стихов и музыки. Но они (она точнее) так же известны и у "У неділю рано зілля копала" и "Засвіт стали козаченьки"

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От Олег...
К Гегемон (01.05.2012 14:24:06)
Дата 01.05.2012 16:42:06

Это кому пример? Где песня-то? (-)
От Гегемон
К Олег... (01.05.2012 16:42:06)
Дата 01.05.2012 18:08:08

Re: Это кому...

Скажу как гуманитарий

http://www.youtube.com/watch?v=fx97-O456dc

http://www.youtube.com/watch?v=ACfhS6JzmWY

http://www.youtube.com/watch?v=Nq4Ww0BI2wc

http://prostopleer.com/tracks/4754713nfyW

С уважением
От doctor64
К Гегемон (01.05.2012 14:24:06)
Дата 01.05.2012 15:32:14

Не нашел по указанному адресу песни.


> http://poltavahistory.org.ua/mans4_8r.htm
А так - традиционные для национал-лузеров стенания. Ну и хотелось бы увидеть народ, исполняющий ЭТО.

Хотя, конечно, у них в паралельном измерении, все может быть. Может у них и народные песни такие, и запись на пленку в 39 году была.

"В тридцать девятом году, по преданию, собрали собрание кобзарей и записали их песни на пленку. После этого — всех в Сибирь! "

>Но не русская, конечно, в общепринятом понимани.
Да ладно вам. Вполне в стиле творчества профессиональных руССких. Про волю, север и стоячий.
От Гегемон
К doctor64 (01.05.2012 15:32:14)
Дата 01.05.2012 15:45:44

Re: Не нашел...

Скажу как гуманитарий

>> http://poltavahistory.org.ua/mans4_8r.htm
>А так - традиционные для национал-лузеров стенания. Ну и хотелось бы увидеть народ, исполняющий ЭТО.
Современные исполнения с полпинка ищутся на ютубе

> Может у них и народные песни такие, и запись на пленку в 39 году была.
>"В тридцать девятом году, по преданию, собрали собрание кобзарей и записали их песни на пленку. После этого — всех в Сибирь! "
Это побоку.

>>Но не русская, конечно, в общепринятом понимани.
>Да ладно вам. Вполне в стиле творчества профессиональных руССких. Про волю, север и стоячий.
С уважением
От doctor64
К Гегемон (01.05.2012 15:45:44)
Дата 01.05.2012 15:55:24

Re: Не нашел...

>Скажу как гуманитарий

>>> http://poltavahistory.org.ua/mans4_8r.htm
>>А так - традиционные для национал-лузеров стенания. Ну и хотелось бы увидеть народ, исполняющий ЭТО.
>Современные исполнения с полпинка ищутся на ютубе
а уж сколько на ютубе исполнителей цоя и сектора газа. Тоже запишем в народные?

>> Может у них и народные песни такие, и запись на пленку в 39 году была.
>>"В тридцать девятом году, по преданию, собрали собрание кобзарей и записали их песни на пленку. После этого — всех в Сибирь! "
>Это побоку.
Единовжды солгавший...

От Гегемон
К doctor64 (01.05.2012 15:55:24)
Дата 01.05.2012 16:01:49

Re: Не нашел...

Скажу как гуманитарий
>>Скажу как гуманитарий
>
>>>> http://poltavahistory.org.ua/mans4_8r.htm
>>>А так - традиционные для национал-лузеров стенания. Ну и хотелось бы увидеть народ, исполняющий ЭТО.
>>Современные исполнения с полпинка ищутся на ютубе
>а уж сколько на ютубе исполнителей цоя и сектора газа. Тоже запишем в народные?
А давайте обратим внимание на то, что текст отредактирован в сравнении с исходным авторским, и Хофман в "Огнем и Мечом" считает песню народной.

>>> Может у них и народные песни такие, и запись на пленку в 39 году была.
>>>"В тридцать девятом году, по преданию, собрали собрание кобзарей и записали их песни на пленку. После этого — всех в Сибирь! "
>>Это побоку.
>Единовжды солгавший...
Критика источника. Он сообщает об обстоятельствах появления песни, а заодно пересказывает обычные интеллигентские легенды.

С уважением
От Chestnut
К doctor64 (01.05.2012 15:32:14)
Дата 01.05.2012 15:34:22

Re: Не нашел...


>> http://poltavahistory.org.ua/mans4_8r.htm
>А так - традиционные для национал-лузеров стенания. Ну и хотелось бы увидеть народ, исполняющий ЭТО.

первую из приведенных - вполне исполняют. причём именно как народную в подавляющем большинстве случаев

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От doctor64
К Chestnut (01.05.2012 15:34:22)
Дата 01.05.2012 15:37:05

Re: Не нашел...


>>> http://poltavahistory.org.ua/mans4_8r.htm
>>А так - традиционные для национал-лузеров стенания. Ну и хотелось бы увидеть народ, исполняющий ЭТО.
>
>первую из приведенных - вполне исполняют. причём именно как народную в подавляющем большинстве случаев
Где, простите, исполняют? На Канадщине?
От Chestnut
К doctor64 (01.05.2012 15:37:05)
Дата 01.05.2012 15:42:13

нет, вполне в Украине

да, я знаю что наши реальности не вполне пересекаются )))

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От doctor64
К Chestnut (01.05.2012 15:42:13)
Дата 01.05.2012 15:57:22

ну, я то на украине.

>да, я знаю что наши реальности не вполне пересекаются )))
особенно географически, ага. :)
От Chestnut
К doctor64 (01.05.2012 15:57:22)
Дата 01.05.2012 16:13:40

дык и я был географически, когда впервые эту песню услышал

да и сейчас наведываюсь время от времени

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От aisoft
К Chestnut (01.05.2012 16:13:40)
Дата 01.05.2012 16:51:20

Re: дык и...

>да и сейчас наведываюсь время от времени

>'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'

Как житель Слобожанщины, до 17 лет живший в селе, подтверждаю что подобных песен народ за праздничными столами не распевал.
От Andreas
К aisoft (01.05.2012 16:51:20)
Дата 01.05.2012 21:19:44

Re: дык и...

>>да и сейчас наведываюсь время от времени
>
>>'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
>
>Как житель Слобожанщины, до 17 лет живший в селе, подтверждаю что подобных песен народ за праздничными столами не распевал.

Как житель Слобожанщины и до 17, и после, и сейчас, все 42 года, подтверждаю, что эту песню пели и поют. И именно как народную.
От Chestnut
К aisoft (01.05.2012 16:51:20)
Дата 01.05.2012 17:04:01

Re: дык и...

>Как житель Слобожанщины, до 17 лет живший в селе, подтверждаю что подобных песен народ за праздничными столами не распевал.

"до 17 лет" - это какой год имеется в виду? Песня стала широко известна где-то году в 1990м

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От aisoft
К Chestnut (01.05.2012 17:04:01)
Дата 01.05.2012 21:56:30

Re: дык и...

>>Как житель Слобожанщины, до 17 лет живший в селе, подтверждаю что подобных песен народ за праздничными столами не распевал.
>
>"до 17 лет" - это какой год имеется в виду? Песня стала широко известна где-то году в 1990м

>'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'

Ну где-то с 1975 по 1995 - 20 получается
Харьковская область.
От aisoft
К aisoft (01.05.2012 21:56:30)
Дата 01.05.2012 22:02:01

Re: дык и...

>>>Как житель Слобожанщины, до 17 лет живший в селе, подтверждаю что подобных песен народ за праздничными столами не распевал.
>>
>>"до 17 лет" - это какой год имеется в виду? Песня стала широко известна где-то году в 1990м
>
>>'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
>
>Ну где-то с 1975 по 1995 - 20 получается
>Харьковская область.

Розпрягайте хлопці коней
Галю мила Галю...
и т.п. пели много
Приведенная в головном сообщении песня ПМСМ сильно пафосная для застолья простых людей.