От bedal
К Паршев
Дата 14.05.2009 14:29:51
Рубрики Древняя история;

сдаётся мне, следствие пошло по ложному пути

Сапун - явно однокоренное с "тихой сапой" и прочими сапёрными терминами. То есть сапа - канава, подкоп. Сапун, соответственно - это дырка для вентиляции (как в технике и есть). Сапун-гора тоже вряд ли имеет отношение к мылу :-) Это либо всё та же "сапа", то есть гора с пещерами/штрекми/старыми захоронениями/оврагами и прочими инженерно-природными чудесами, либо это созвучие с сопкой, то есть гора "Гора". Такого рода названия вполне обычны и распространены, достаточно вспомнить про речку Чусовую, которая речка-речка-речка-речка :-)
От apple16
К bedal (14.05.2009 14:29:51)
Дата 15.05.2009 17:46:17

Есть сильное подозрение что в 1783 году, когда там появились русские,

гора уже имела такое название.
:)

Надо в местное краеведение залезть.
От SerP-M
К bedal (14.05.2009 14:29:51)
Дата 14.05.2009 21:27:15

А никаких горячих источников там не было? (-)
От vladvitkam
К bedal (14.05.2009 14:29:51)
Дата 14.05.2009 21:20:56

Re: сдаётся мне,...

>Сапун - явно однокоренное с "тихой сапой" и прочими сапёрными терминами. То есть сапа - канава, подкоп. Сапун, соответственно - это дырка для вентиляции (как в технике и есть). Сапун-гора тоже вряд ли имеет отношение к мылу :-) Это либо всё та же "сапа", то есть гора с пещерами/штрекми/старыми захоронениями/оврагами и прочими инженерно-природными чудесами, либо это созвучие с сопкой, то есть гора "Гора". Такого рода названия вполне обычны и распространены, достаточно вспомнить про речку Чусовую, которая речка-речка-речка-речка :-)

"дырка для вентиляции" - это скорее в смысле ноздри

пмсм, проблема со словом САПУН в том, что есть несколько одинаково звучащих слов из разных языков разного происхождения
От bedal
К vladvitkam (14.05.2009 21:20:56)
Дата 15.05.2009 10:11:23

разумно для технического термина поискать технические истоки

"сапа", "сапёр" - это не от "сопеть"
От vladvitkam
К bedal (15.05.2009 10:11:23)
Дата 15.05.2009 20:33:46

Re: разумно для...

>"сапа", "сапёр" - это не от "сопеть"

так я и говорю - несколько существенно различных источников с одинаковым звучанием слов