От Samsv
К Денис Лобко
Дата 07.08.2006 19:49:03
Рубрики WWII;

Я думаю, все дело в авторе сценария фильма, Януше Пшимановском ...

>Гамарджобат, генацвале!

> http://www.1tv.ru/owa/win/ort6_main.main?p_news_title_id=92218&p_news_razdel_id=12

>Возмутительное решение польских властей. Они запретили телеканалам показывать знаменитый и всеми любимый сериал "Четыре танкиста и собака".

Приветствую! Он автор бесценного двухтомника "Память", изданного в 80-х гг. в Польше и России. Двухтомник посвящен памяти советских воинов, павших при освобождении Польши или погибших в лагерях для военнопленных и похороненных на польской земле. В нем приведены данные о 78 556 павших воинах из 600 тыс.. Кто видел эту Книгу Памяти, поймет, что она кое-кому сейчас как кость в горле.

С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru
От Белочка Тилли
К Samsv (07.08.2006 19:49:03)
Дата 07.08.2006 20:27:49

Re: Я думаю,

>>Гамарджобат, генацвале!
>
>> http://www.1tv.ru/owa/win/ort6_main.main?p_news_title_id=92218&p_news_razdel_id=12
>
>>Возмутительное решение польских властей. Они запретили телеканалам показывать знаменитый и всеми любимый сериал "Четыре танкиста и собака".
>
>Приветствую! Он автор бесценного двухтомника "Память", изданного в 80-х гг. в Польше и России. Двухтомник посвящен памяти советских воинов, павших при освобождении Польши или погибших в лагерях для военнопленных и похороненных на польской земле. В нем приведены данные о 78 556 павших воинах из 600 тыс.. Кто видел эту Книгу Памяти, поймет, что она кое-кому сейчас как кость в горле.

>С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru

Не знаете, можно ли скачать где-нибудь эту книгу?
"Если им больно, не плачут они, а смеются. Если им весело - грустные песни поют"
От Samsv
К Белочка Тилли (07.08.2006 20:27:49)
Дата 07.08.2006 22:28:47

Не знаю, у меня только книга.

>Не знаете, можно ли скачать где-нибудь эту книгу?
Приветствую! Просто сканить не получится. Надо будет еще корректировать.
В книге два недостатка:
1. Воины упорядочены не по фамилиям, а по воеводствам.
(А искать обычно приходится по фамилии)
2. Так как фамилии переводились с польского на русский, то много ошибок. Например, ГСС Дудка записан как Додка(Дыдка) и т.д.
А вообще-то для наших хороший пример, как надо делать Книги Памяти. По-нормальному, а не к очередному юбилею, лишь бы успеть что-нибудь слепить.

С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru
От Белочка Тилли
К Samsv (07.08.2006 22:28:47)
Дата 07.08.2006 23:04:14

Re: Не знаю,...

>>Не знаете, можно ли скачать где-нибудь эту книгу?
>Приветствую! Просто сканить не получится. Надо будет еще корректировать.
>В книге два недостатка:
>1. Воины упорядочены не по фамилиям, а по воеводствам.
>(А искать обычно приходится по фамилии)
>2. Так как фамилии переводились с польского на русский, то много ошибок. Например, ГСС Дудка записан как Додка(Дыдка) и т.д.
>А вообще-то для наших хороший пример, как надо делать Книги Памяти. По-нормальному, а не к очередному юбилею, лишь бы успеть что-нибудь слепить.

>С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru

Жаль(

"Если им больно, не плачут они, а смеются. Если им весело - грустные песни поют"