Вы же сами помянули Троицкого
А Троицкий человек серьезный и дает источник.
По Троицкому, звучит так
"Битва на Москве-реке была одной из тех битв, где проявлен максимум достоинств и достигнут минимум результатов" - Las-Cases E.Memorial de St.-Helene. Paris, 1840 T.6, p. 141
Двумя страницами дальше: "Французы в нем, - сказал он о Бородинском сражении, - показали себя достойными одержать победу, а русские стяжали право быть непобедимыми" Пеле Ж. Бородинское сражение. ЧОИДР. 1872. Кн. 1 с. 167
Либо он цитирует фразу по частям, по разным источникам, либо это две разные фразы, либо Наполеон сказал одно а записали за ним несколько другое...Потому я и говорю, что не доказал, а только сказал. Мало и неубедительно
С уважением
