|
|
От
|
Александр Шатулин
|
|
|
К
|
Random
|
|
|
Дата
|
20.01.2004 04:02:14
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Re: По ежедневнику...
>"Гейтс был заменен генералом Н. Грином и уже 17 января 1781 англичане потерпели тяжелое поражение в битве при Каупенсе. "
Н. Грин командовал Южной армией, а Д. Морган - своим отрядом, который и участвовал в бою при Каупенсе (регулярные войска Мэриленда и Делавэра, ополченцы из Вирджинии, Джорджии, Южной и Северной Каролины, 3-й драгунский полк).
http://uswars.net/1775-1783/battles/810117.htm
At dawn on January 17, 1781, Brigadier General Daniel Morgan looked south from the top of a gently sloping hill toward his pursuer, the young Lieutenant Colonel Banastre Tarleton and his British Legion. For the last three days, Tarleton had pursued Morgan and his brigade of Maryland and Delaware Continentals across the overflowing rivers of western South Carolina. Now, faced with the prospect of being attacked while trying to cross one of those swollen rivers, Morgan instead turned to fight.
На рассвете 17 января бригадный генерал Дэниэл Морган смотрел на юг с вершины покатого холма на своего преследователя, молодого подполковника Банастра Тарлетона и его Британский Легион. В течение последних трех дней Тарлетон преследовал Моргана и его бригаду континентальных войск Мэриленда и Делавэра через разлившиеся реки западной Южной Каролины. Теперь, столкнувшись с перспективой быть атакованным во время попытки переправиться через одну из этих переполненных рек, Морган вместо этого приготовился к бою.
http://www.patriotresource.com/battles/cowpens/page4.html
http://www.nps.gov/cowp/batlcowp.htm
http://johnsmilitaryhistory.tripod.com/cowpens.html