От АЮМXX Ответить на сообщение
К Chestnut Ответить по почте
Дата 23.04.2012 20:38:37 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Re: там много...


>Ну и последовательное употребление "России", тогда как у Дженкинса явно "Россия" и "Московия" нетождественны ("Описание России, Московии и Татарии")

Moscovia - это просто латинизированный вариант слова Москва,также как Novogardia - Новгород,Plescovia - Псков,Varsovia - Варшава и т.д.

На карте Дженкинсона "Московия" есть - она помещена между "Новогардией" и "Резанией"-т.е. это просто Московское княжество.А вся страна названа более широким понятием - Russia.

Впоследствии некоторые иностранцы стали называть "Московией" всю территорию подчиненную московскому князю.И чисто политически это наверное было оправданно(хотя и не совсем правильно).Тем более,что часть Руси с ее старой столицей Киевом была в составе ВКЛ и Польши.

Но на всех старых картах - до середины 15 века - никакой страны Московии нет.Везде она называется Русью.

Самые старые известные мне :
карта Андреа Бьянко 1436г. - (страна названа Rosie и inperio Rosie Magna)

[315K]


Фра Мауро 1460г. - город Москва назван Moschovia ,страна - Rossia Negra за Доном.

[668K]


(оригинал слишком большой)