От Chestnut Ответить на сообщение
К Banzay Ответить по почте
Дата 23.04.2012 15:46:27 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

там много чего прикольно нарисовано

мне любопытно титулование царское (кстати, насколько могу судить, русский перевод не очень точный, скажем так, приближен к привычным русским формулировкам)

Ну и корона на гербе -- фэнтезийная, но очень чётко геральдическая императорская (увенчанная)

Ну и последовательное употребление "России", тогда как у Дженкинса явно "Россия" и "Московия" нетождественны ("Описание России, Московии и Татарии")

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'