Великая Отечественная Война - это часть ВМВ, включающая войну СССР с Германией и ее союзниками. Поэтому все, кто погиб в этой войне, независимо от стороны - погибли в ходе ВОВ, никакого противоречия тут не вижу (впрочем, сказать, что они погибли в ходе ВМВ, тоже не будет ошибкой). У себя они могут называть эту войну как угодно (или вообще из ВМВ не выделять), это их личное дело.
