От mpolikar Ответить на сообщение
К Lazy Cat
Дата 22.04.2012 18:53:30 Найти в дереве
Рубрики Прочее; 11-19 век; Армия; Версия для печати

убедительно

40 лье = 180 км

>Таким образом 40 лье о которых говорит автор - это в районе Мценска, и за три недели пошарить там вполне реально.

а нет ли в словах про Полтаву тонкого французского юмора с намеком на 1709 г.?

>Ну а то что "дошёл почти до окрестностей полтавы" - ну так окрестности это понятие сильно растяжимое и не имеющее установленных границ....