>Да и смотрится как-то натуральнее... Пушки стоят как положено за укреплениями,
>а в английской версии - в чистом поле.
Как раз английская версия натуральная. Там с фронта была донская лёгкая батарея и их пушки стояли без всяких укреплений (с чего вы взяли что "так было положено"). В английской версии кстати старались - шапки у артиллеристов казачьи
>По версии голивуда бригада попала в классический огневой мешок. Так оно и было на самом деле?
>Ну если вкратце. Сильно погружаться в тему не хочется. Простите за лень. )))
Если сильно погружаться не хочется - википедии достаточно