Ищу аутентичный текст: дословное содержание, когда появился, автор (если возможно).
Встречал самые разные интерпретации. Например, моя собственная:
«Я пишу тебе, Маруся, из сгоревшего танка, негнущимися руками. Вода подступает к горлу, боюсь, что скоро захлебнусь и не успею доканать эти строчки. Поэтому пишу кратко: враги взорвали мост под моей ласточкой и она, объятая пламенем, рухнула в реку, пробила лёд и ушла на дно. Осталось совсем немного воздуха, холод обжигает сгоревшие руки... Наверное, больше не свидимся, прощай!
P.S. Для моего спасения срочно вышли 500 рублей телеграфным переводом.
Навеки твой,
танкист Ваня Бронелобов
С уважением, ВИ
