я имел ввиду - не слишком ли это малозначительный эпизод..
.. чтобы уделять ему столько внимания?
на один день человек может "выйти из строя" по множеству причин - например, приступа гипертонии, или необходимости выспаться после предыдущих бессонных ночей и т.п.