|
|
От
|
doctor64
|
|
|
К
|
Artem Drabkin
|
|
|
Дата
|
09.12.2005 00:01:04
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Армия; ВВС;
|
|
Re: Присылайте. Или...
>Моя ошибка в постановке задачи :) Нужно добавить чуть больше украинских слов, чем в исходном тексте, чтобы выглядело как натуральный украинский
Полностью перевести на украинский? Или приблизить к суржику?
Тогда надо знать, откуда родом автор. Суржик - он везде свой, и донбасский с одесским не спутаешь.