От Aileron Ответить на сообщение
К Д.Срибный
Дата 30.03.2001 18:01:00 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

Smislovaya ...

Prostite Dmitriy vi znaete chto znachit "fagot" po-angliyski?

> > Privet!
> > Vopros (glavnim obrazom k Dmitriyu Sribnomu) kasatel'no smislovoy nagruzki
> > nickov nashih samoletov v NATO. Na saite
> > www.mig.km.ru (kstati tolkoviy sait poluchaetsya!) ob'yavleno chto eti samie nicki takovoy ne imeyut... Esli ne oshibayus' k sozhaleniyu kak raz imeyut :(. Tipichniy primer - MiG-15 kotoriy posle udalogo Falcon pereimenovali v Fagot chto nichego obschego s muzikal'nim instrumentom ne imeet i neset vpolne opredelennuyu smislovuyu nagruzku... Obidno no fakt.
> Да случаи переименования были. Например Ту-22 сначала назвали Beauty а потом переименовали в Blinder.
> Тем не менее это только подтварждает правило. Название давалось такое чтобы его можно было легко распознать при радиообмене. Кроме того наименования бомбардировщиков начинались с буквы "B" истребителей с "F" и т.д. Случаи с МиГ-15 и Ту-22 подтверждают это правило - сначала дали звучное имя не заботясь о его значении а потом спохватились и изменили на нейтральное.
> С уважением
> Дмитрий