В БЧС немецких истребительных частей ничего такого нет, в других документах тоже. В немецких мемуарах тоже никаких упоминаний, если это аргумент.
Необходимости в таких экзотических приемах тоже не было. Реальные плюсы более чем сомнительны, минусов - полно.
Кстати, атаки по своим делали не только Яки, но и ЛаГГи, Аэрокобры и т.п.
Но почему-то легендарные оборотни - только Яки. Или может мне другие просто не встречались.