От Messoed Ответить на сообщение
К SK Ответить по почте
Дата 08.07.2019 23:04:58 Найти в дереве
Рубрики Авиатехника; 1936-1945 гг.; Версия для печати

Re: кривой транслит...

>15.10.44 г. 368-й иап в составе 45 Як-9Ю убыл на фронт из 13-го зиап (Кузнецк).
>Як-9Ю - это заводское обозначение, которое писали в формуляр. Эти же машины еще "обзывали" как Як-9ТД, и Як-9ДД. Однако приказом наркома АП от 30.12.44 этим самолетам присвоили официальное наименование Як-9Д. ЕМНИП много лет назад проводилась дискуссия по обозначению Як-9ДД, на которой пришли к выводу, что это плод воображения отдельных журналистов.
Да-да, обсуждали и неоднократно:
http://vif2ne.org/nvi/forum/2/archive/50/50666.htm
http://vif2ne.org/nvi/forum/2/archive/139/139704.htm
Однако, в дивизионных доках "ДД" писали явно не "журналисты":
http://pamyat-naroda.ru/documents/view/?id=113985050 (6 стр.)
http://pamyat-naroda.ru/documents/view/?id=111080032 (2 стр.)
В общем, в полковых наградных - только "Д" или "Ю", а в дивизионных и т.д. - как бог на душу положит:
http://pamyat-naroda.ru/documents/view/?id=451001788 (5 стр.)
http://pamyat-naroda.ru/documents/view/?id=451001806 (7 стр.)