От Мансур Мустафин Ответить на сообщение
К А.Б. Ответить по почте
Дата 19.09.2013 18:17:18 Найти в дереве
Рубрики 1936-1945 гг.; Версия для печати

Re: Вопрос по...

Привет!

Это что-то странное.
Эскадра - это Jagdgeschwader - соответствует дивизии
Jagdgruppe - это группа - соответствует полку
Jagdstaffel - переводится как эскадрилья или штаффель

>А не было бы более правильно Gruppe в данном контексте переводить как "авиагруппу", а ее составные, как авиаотряды?
Так и переводят.

авиаотряд - это Abteilung

С Уважением, Мансур.