В представлении на ОЛ(дали ОКЗв), подписанном 18.6.42 в 565 иап, сказано об успехах при командовании оаэ - (1+6), внятно о том, что не было сбитых в 565иап не сказано.
В представлении на ГСС от 28.7.42 в 233иап сказано, что сбил всего 13 самолетов, в каких полках не сказано, соответственно, не сказано, что в 233иап он сбил 1 самолет.
Противоречия между наградными нет - мог сбить недостающие как в 565иап, так и в 233иап (а мог вспомнить, что сбил больше в оаэ ).
Так что когда Вы говорите о каких-то противоречиях, может быть Вы этого не понимаете, но говорите Вы не о противоречиях между наградными, а противоречиях с отчетными док-тами полков - 565 и 233 иап, в которых, как Вы утверждаете, имеется только 1 его засчитанная заявка.
Так что выводы могут быть разными: может речь идет о приписках, а может Вы с док-тами недоработали. Но главное: меньше истерики, больше внимательности - будет полезнее для дела.