>создается впечатление - французы знают русский язык. А таких было очень мало - Лебединский(но он врач), Шик и Стахович. Познанского сбили 13 апреля. Возможен еще Мирлес из миссии.
Скорее наоборот - некоторые из наших могли знать французский, хотя бы на примитивном уровне. До войны его изучали в школах наряду с немецким. А может вообще диалог шел на уровне - они нам: votka, balalayka, мы им: лямур, тужур. И все ржут друг над другом :)