>"Алькан", "Батчлер" - кто-нибудь встречал такие названия в отношении тренировочной аппаратуры/тренажеров на конец 30-х годов? Судя по названиям, видимо американская техника.
...Для отработки штурманских и летных навыков у нас были тренажеры "Батчлер". Ты сидишь в кабине, где все приборы идентичны приборам ДБ-3Ф, и как будто летишь на высоте 1.500 метров. Под тобой прокручивается полотно с изображением рельефа и создается полное впечатление, что ты действительно в воздухе. На таких тренажерах мы занимались полетными задачами...