Толивер писал свою книжку в 60-х годах, вышла емниип в 1970-м. Уже 52 года прошло. Ориентироваться на нее - странно. Как в серьез воспринимать утверждения про "личных врагов фюрера" и "покрышкин в воздухе" из наших книжек.
Касабельно позывных, вроде ничего подобного нет в мемуарах, например, Липферта, в исследованиях начиная с 80-х тоже не помнится ничего похожего.
Короче, очень сомнительная героизирующая байка, пока не будет доказано обратное.